Déclaration de confidentialité

Remarque importante: modification de la loi sur la protection des données

Le 1er septembre 2023, une modification de la loi sur la protection des données est entrée en vigueur. La présente déclaration de confidentialité a été actualisée pour refléter vos nouveaux droits élargis. Oettinger Davidoff SA s’engage pour la protection de vos données. La présente déclaration de confidentialité explique comment Oettinger Davidoff SA recueille et utilise vos données à caractère personnel lorsque:
– vous accédez au site Internet oettingerdavidoff.com (le «site Internet») ou l’utilisez;
– vous vous inscrivez pour recevoir les communiqués de presse d’entreprise d’Oettinger Davidoff SA, si vous êtes un représentant de la presse ou un blogueur;
– vous nous contactez concernant les points susmentionnés.
Veuillez noter que des directives de confidentialité différentes peuvent s’appliquer à l’utilisation de vos données à caractère personnel dans des contextes autres que ceux mentionnés ci-dessus. Nous vous renvoyons en pareil cas aux directives en vigueur.
Veuillez lire la présente déclaration de confidentialité avec le soin requis pour en apprendre davantage sur les thèmes suivants:
1. Qui nous sommes
2. Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement
3. Newsletter
4. À qui nous transmettons vos données
5. Comment nous employons les cookies
6. Combien de temps nous conservons vos données à caractère personnel
7. Vos droits
8. Liens vers d’autres sites Web
9. Modifications à la présente déclaration de confidentialité
10. Comment nous contacter
11. Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement
Vous avez le droit de vous opposer à certaines formes de traitement, y compris le traitement à des fins de marketing direct (qui, chez nous, n’a lieu qu’avec votre consentement). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la section «Vos droits».
Veuillez vous adresser à pour toute question concernant la présente déclaration de confidentialité ou si vous souhaitez exercer vos droits relatifs à vos données à caractère personnel.

1. Qui nous sommes

Si vous interagissez avec Oettinger Davidoff SA pour l’une ou plusieurs des raisons mentionnées au début de la présente déclaration de confidentialité, Oettinger Davidoff SA contrôle les données qu’Oettinger Davidoff SA recueille auprès de vous ou que vous mettez à la disposition d’Oettinger Davidoff SA.
Les renvois mentionnés dans cette déclaration de confidentialité tels que «nous» ou «notre» se réfèrent à Oettinger Davidoff SA.
Nous nous efforçons de protéger vos données et sommes collectivement considérés comme les responsables de vos données à caractère personnel au sens de la loi sur la protection des données de l’Union européenne («UE») et de l’Espace économique européen («EEE»).

2. Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement

Le tableau à la fin de cette déclaration de confidentialité décrit les types de données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, comment nous les utilisons et pourquoi. Il indique également la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter sous cette forme les données à caractère personnel vous concernant.
Nous regroupons les données à caractère personnel que nous avons collectées via les différents canaux que vous utilisez (par exemple en utilisant notre site et en nous contactant). En outre, nous pouvons combiner les informations que nous détenons à votre sujet avec les informations que nos partenaires sélectionnés détiennent à votre sujet, si vous avez accepté que ces partenaires partagent vos informations avec des tiers. Il est dans notre intérêt légitime de le faire afin d’obtenir une image plus claire de notre clientèle et d’adapter nos services et nos activités de relations publiques en fonction de celle-ci (ce qui peut vous être bénéfique).
Si vous nous demandez de ne plus utiliser vos données à caractère personnel (voir aussi la section «Vos droits»), nous ne pourrons plus vous offrir le service concerné, à savoir notre newsletter.

3. Newsletter

Afin que vous puissiez profiter de tous les avantages de l’offre d’Oettinger Davidoff SA, nous utilisons les adresses e-mail de notre base de clients pour vous envoyer régulièrement des informations sur les dernières nouveautés de l’entreprise et de la marque, les produits, les événements particuliers, les offres, les actions publicitaires, les bons et autres avantages d’Oettinger Davidoff SA.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en suivant le lien de désabonnement dans l’e-mail de la newsletter que vous recevez de notre part ou en nous contactant à l’adresse suivante: .
Nous chargeons des tiers (appelés sous-traitants) de l’exécution technique des campagnes de marketing et de l’envoi de notre newsletter et mettons vos données à caractère personnel à leur disposition exclusivement à cette fin:
– Blueheart AG, Aarau/Suisse,
– Sendinblue GmbH, Berlin/Allemagne.

4. À qui nous transmettons vos données

Pour les raisons exposées dans la section «Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement», nous partageons de temps à autre vos données à caractère personnel avec certains prestataires de services qui mènent certaines activités commerciales en notre nom. Il s’agit de:
– SAP AG: notre fournisseur de logiciels CRM pour l’hébergement d’applications, le support et l’exploitation de plateformes.
– Pagnos GmbH: notre partenaire de services CRM pour le conseil, le développement d’applications et la gestion des données clients.

Dans certains cas, les données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous peuvent également être transmises et traitées en dehors de l’EEE. Ces destinations peuvent ne pas disposer de lois protégeant vos données de la même manière qu’au sein de l’EEE. Nous sommes tenus de veiller à ce que vos données à caractère personnel ne soient transférées pour traitement que vers les territoires situés en dehors de l’EEE dans lesquels la Commission européenne estime qu’il existe un niveau de protection adéquat (territoires dits «listés blancs») ou, en l’absence de décision de la Commission européenne, lorsque des mesures de sécurité appropriées sont en place pour protéger vos données à caractère personnel. Par exemple, si vos données à caractère personnel sont transférées vers un territoire non répertorié en dehors de l’EEE à des fins de traitement, des mesures de sécurité appropriées peuvent être fournies en utilisant des clauses standard de protection des données adoptées par la Commission européenne (appelées «clauses types»).
Nous avons également le devoir de veiller à ce que les données à caractère personnel que nous ou nos prestataires de services et processeurs utilisons ou traitons en dehors de l’EEE soient traitées avec soin et protégées contre tout accès non autorisé, toute perte ou destruction, tout traitement illicite et tout traitement non conforme aux finalités définies dans la présente déclaration de confidentialité.
Veuillez prendre contact avec nous si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les mesures de sécurité mises en place pour protéger vos données à caractère personnel lorsqu’elles sont traitées en dehors de l’EEE (voir la section «Comment nous contacter»).
En outre, nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec d’autres organisations dans les circonstances suivantes:
– si la loi applicable ou les autorités publiques nous obligent à divulguer des informations vous concernant;
– lorsque nous devons divulguer des informations vous concernant afin d’établir, d’exercer, de défendre ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos clients ou d’autres personnes. Cela inclut, dans certains cas, l’échange d’informations avec d’autres organisations à des fins de protection contre la fraude; et
– avec les successeurs ou les opérateurs de remplacement de nos activités respectives, en tout ou en partie.

5. Comment nous utilisons les cookies

Nous utilisons des cookies pour permettre à nos systèmes de reconnaître votre appareil, pour personnaliser et optimiser votre expérience client lorsque vous utilisez notre site Web et pour vous fournir des publicités en ligne pertinentes. Veuillez consulter la section «Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement» et notre directive en matière de cookies, que vous pouvez consulter à l’adresse oettingerdavidoff.com/pages/cookie-policy pour plus d’informations.

6. Combien de temps nous conservons vos données à caractère personnel

Nous ne conservons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées (voir la section «Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous les utilisons, y compris la base juridique de leur traitement» pour plus de détails sur les finalités pertinentes). Pour déterminer la période de conservation, les facteurs suivants sont notamment pris en compte:
– prescription(s) légale(s) selon le droit applicable concernant la conservation des données pendant une période déterminée;
– délai de prescription conformément au droit applicable;
– litiges (potentiels); et
– les directives établies par les autorités nationales compétentes de surveillance de la protection des données.
Dans le cas contraire, nous supprimons scrupuleusement vos données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

7. Vos droits

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel. Des informations et des recommandations supplémentaires sur vos droits peuvent être obtenues auprès de votre autorité nationale de surveillance de la protection des données.

Droits	Qu’est-ce que cela signifie?
1. Droit à l’information	Vous avez le droit d’être informé-e de manière claire, transparente et facilement compréhensible de la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel et des droits dont vous disposez. C’est pourquoi nous souhaitons vous en informer dans la présente déclaration de confidentialité.
2. Droit aux renseignements	Vous avez le droit de recevoir des informations sur vos données à caractère personnel (lorsque nous les traitons) et certaines autres informations (similaires à celles contenues dans la présente déclaration de confidentialité). Ceci afin de vous faire prendre conscience de ces informations et de vous permettre de vérifier que nous utilisons vos données à caractère personnel conformément à la loi sur la protection des données.
3. Droit à rectification	Vous avez le droit de faire corriger vos données à caractère personnel si elles sont incorrectes ou incomplètes.
4. Droit à l’effacement	Également connu sous le nom de «droit à l’oubli». En termes simples, il vous autorise à demander l’effacement ou la suppression de vos données à caractère personnel s’il n’existe aucune raison impérieuse pour que nous les conservions. Il n’existe pas de droit général à l’effacement; il y a des exceptions.
5. Droit au traitement restreint	Vous avez le droit de «bloquer» ou d’empêcher l’utilisation ultérieure de vos données à caractère personnel. En cas de traitement restreint, nous pouvons continuer à conserver vos données à caractère personnel, mais pas à les utiliser. Nous tenons à jour des listes de personnes qui nous ont demandé de ne plus utiliser leurs données à caractère personnel, afin de nous assurer de continuer à répondre à ce souhait à l’avenir.
6. Droit à la transmissibilité des données	Vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel et de les réutiliser pour vos propres besoins et pour tous les services. Si, par exemple, vous souhaitez changer de fournisseur, il vous sera possible de déplacer, de copier ou de transférer de manière sûre et sans risque des données à caractère personnel entre nos systèmes informatiques et ceux du nouveau fournisseur, sans que cela n’affecte leur utilisabilité.
7. Droit à l’opposition au traitement	Vous avez le droit de vous opposer à certaines formes de traitement, y compris le traitement à des fins de marketing direct (qui, chez nous, n’a lieu qu’avec votre consentement).
8. Droit au retrait du consentement	Si vous avez donné votre consentement à toute utilisation de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. (Cela ne rend toutefois pas illicite l’utilisation de vos données qui a été faite avec votre consentement jusqu’au moment où ce consentement est retiré.) Cela inclut votre droit de retirer votre consentement à l’utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct de notre part. Comme mentionné ci-dessus, il est possible que le retrait de votre consentement nous empêche de vous fournir les services qui dépendent de l’utilisation de vos données à caractère personnel.
9. Droit au dépôt d’un recours	Vous avez le droit de déposer un recours concernant la gestion ou le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins auprès de votre autorité nationale de surveillance de la protection des données.

Nous sommes tenus par la loi de répondre aux demandes et de vous fournir des informations gratuitement, à moins que vos demandes ne soient manifestement infondées ou excessives (en particulier en raison de leur caractère répétitif). Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent s’appliquer (en tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations, de la communication ou de la mesure demandées) ou la réponse à une demande peut être refusée.
Veuillez réfléchir soigneusement à votre demande avant de nous la soumettre. Nous répondrons le plus vite possible à votre demande. De façon générale, cela se fera en l’espace d’un mois à compter de la réception de votre demande. Toutefois, nous vous tiendrons informé-e si le traitement de votre demande doit prendre plus de temps.
Veuillez consulter la section «Comment nous contacter» pour savoir comment nous transmettre une demande.

8. Liens vers d’autres sites Web

Le site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web gérés par des sociétés ou des personnes sans lien entre elles («site Web tiers»). Ces liens sont fournis uniquement pour votre information. L’inclusion d’un lien vers un site tiers sur notre site Web ne signifie pas que nous assumions une quelconque responsabilité quant à ce site tiers, son contenu ou son utilisation, ou pour l’utilisation des fonctionnalités, produits et/ou services fournis par le site tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur les sites Web tiers ou sur toute information ou matériel qu’ils contiennent et nous n’avons pas examiné, surveillé ou vérifié l’exactitude, l’exhaustivité ou la conformité de ces sites Web tiers avec les lois et réglementations applicables. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant de l’utilisation ou de la confiance accordée aux sites Web tiers ou à toute autre information ou matériel qu’ils contiennent. L’accès et l’utilisation de sites tiers se font aux risques et périls de l’utilisateur.

9. Modifications à la présente déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité. Consultez donc régulièrement notre site Web afin d’être informé-e de tout changement. En tant que membre de la liste de diffusion Oettinger Davidoff SA ou si vous êtes abonné-e à notre newsletter, vous recevrez également sous forme d’e-mail les informations sur les modifications.

10. Comment nous contacter

Veuillez vous adresser à pour toute question concernant la présente déclaration de confidentialité ou si vous souhaitez exercer vos droits relatifs à vos données à caractère personnel.